{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

Privacy Policy

·     This Privacy Policy is issued on behalf of Six Degrees Living Limited and its subsidiaries and associated companies. Six Degrees Living Limited, trading as 6Degrees Living (“6Degrees Living” or “we”) is the controller and is responsible for this Website. We take our customers’ privacy seriously and we will only collect and use your personal information as outlined below.

·     Your privacy is important to us. We will only use personal data, such as your name and other information, which relates to you in the manner set out in this Privacy Policy. We will only collect your personal data where it is necessary for us to do so and we will only collect information if it is relevant to our dealings with you.

·     This Website is not intended for children and we do not knowingly collect data relating to children. If you are under the age of 18, you should use our Website only with the involvement of a parent or guardian and should not submit any personal data to us.

·     We will only keep your personal data for as long as we are either required to do so by law or as required for the purposes for which it was collected. We will promptly delete your personal information once such purposes have been fulfilled. We will periodically review the retention period of your personal data. At the end of that retention period, your personal data will either be deleted completely or anonymised.

·     Where we process your personal data, we do this for as long as you are an active user of our site and it is required for business and legitimate interests or legal requirement or with your consent. The retention period of your personal data would be subject to our periodical review but would typically be around 7 years from your last interaction with us.

·     Where we process personal data for marketing purposes with your consent, we process the data until you ask us to stop and for a short period after this (to allow us to implement your requests). We also keep a record of the fact that you have asked us not to send you direct marketing or to process your data so that we can respect your request in the future.

·     You can visit and browse the Website www.6degrees-living.com without having to provide personal details. During your visit to the website you remain anonymous and at no time can we identify you.

·     If you have any comments or suggestions, please email us at info@6degrees-living.com 

Terms Of Service

·     We are Six Degrees Living Limited trading as 6Degrees Living (“6Degrees Living” or “we”), a company established under the laws of Hong Kong.

·     These Terms of Conditions apply to any of your use of the services available on this website, including but not limited to any retail services for any products sold on this Website.

·     Unless otherwise specified, these TOS constitute the entire agreement between us in relation to its subject matter. No other terms are implied by trade, custom, practice or course of dealing. You acknowledge that you have not relied on any statement, promise or representation or assurance or warranty that is not setout in these TOS.

DEFINITIONS

·     “Services” means all services available on the Website, including but not limited to retail sale of products

·     “Website” means the website “www.6degrees-living.comand all its sub-domains.

·     “TOS” means these terms and conditions for the provision of Services under this document.

·     By using the Services, you agree to these terms and conditions. Please read them carefully. If you do not agree with these terms and conditions, please do not register any account nor use any of the Services. All Services provided by us will be subject to these terms and conditions and any other agreements applicable to that Service.

·     Any communications referred to as “in writing” under these TOS includes email.

Disclaimer

 

1.   LIABILITY

6Degrees Living does not guarantee that the Website and use of the Services will be error-free or that the Website or the servers that make it available are free of viruses or other harmful components. We recommend all users of the Website to ensure they have up-to-date software, including anti-virus, installed. 

Some events may happen beyond our reasonable control, such as including but not limited to, acts of God, acts or regulations of any government or supra-national authority, war or national emergency, accident, fire, adverse weather or any other uncontrollable events which may result in any delay or failure in our performing our obligations under these TOS or in delivering the products to you. Under such conditions, 6Degrees Living will always do its best to aim at maintaining its Services but will not be responsible for failing to meet any such obligations in these TOS.

6Degrees Living only supplies products for domestic and private use. If you use the products for any commercial, business or re-sale purpose (which is contrary to these TOS), we shall have no liability to you for any loss of profit, loss of business, business interruption, or loss of business opportunity.

TO THEFULLEST EXTENT PERMISSIBLE BY LAW, ALL SERVICES AND INFORMATION, CONTENT,MATERIALS, PRODUCTS, SOFTWARE OFFERED OR MADE AVAILABLE ON THE WEBSITE AREPROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS, UNLESSOTHERWISE PROVIDED IN WRITING. 6 DEGREES LIVING MAKES NO REPRESENTATIONSOR WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, AS TO ANY OF THEM, UNLESSOTHERWISE SPECIFIED IN WRITING. YOU EXPRESSLY AGREE THAT YOUR USE OF THEWEBSITE AND THE SERVICES IS AT YOUR SOLE RISK.  TO THE FULLEST EXTENTPERMISSIBLE BY APPLICABLE LAW, 6 DEGREES LIVING DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. WE WILL NOTBE LIABLE FOR ANY DAMAGES OF ANY KIND ARISING FROM THE USE OF THE WEBSITE OR THE SERVICES, OR FROM ANY INFORMATION, CONTENT, MATERIALS, PRODUCTS, SOFTWAREOFFERED OR MADE AVAILABLE TO YOU THROUGH THE WEBSITE OR THE SERVICES,INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, PUNITIVE, ANDCONSEQUENTIAL DAMAGES.

Nothing in these TOS limits or excludes the liability of 6Degrees Living for death, personal injury, property damage, fraud, fraudulent misrepresentation, or any other liability that cannot be limited or excluded by law. Subject to the above, the total liability of 6Degrees Living for all losses arising under or in connection with the Services or any products purchased on this Website, whether in contract, tort (including negligence), breach of statutory duty, will in no circumstances exceeded the total price of the relevant products paid by you.

2.   INDEMNITY

At our request, you agree to compensate us fully and hold us, 6Degrees Living & Six Degrees Living Ltd.  (including its officers, directors, agents, affiliates, licensors, and suppliers), harmless from and against all liabilities, claims, expenses, damages and losses, including legal fees, arising from any breach of the TOS by you.


3. GOVERNING LAW AND JURISDICTION

These TOS shall be governed by and construed in accordance with the law of Hong Kong SAR. The competent courts of Hong Kong SAR shall have exclusive jurisdiction over any dispute or claim relating to the TOS, the Services and the Website.

If you wish to keep the disputes confidential, you may consider mediation or arbitration instead of court proceedings.


4. MISCELLANEOUS

If you breach the TOS and we take no action against you, it shall not be deemed a waiver for us to exercise our rights and remedies in any other situation where you breach the TOS and shall in no manner affect our right at a later time to enforce such performance.

The invalidity or unenforceability for any reason of any part of these TOS shall not prejudice or affect the validity or enforceability of the remaining provisions of these TOS.

The invalidity or unenforceability for any reason of any part of these TOS shall not prejudice or affect the validity or enforceability of the remaining provisions of these TOS.

These TOS are an agreement between you and 6Degrees Living only. No other person has any right to enforce any of its terms.

6Degrees Living reserves the right to make the final decision on all cases on all matters concerning the Services.